这首元代张雨的诗《马伯庸中丞桐乡阡迁祔有旨赐碑名肇文开善有诗次韵》以马伯庸中丞的祠堂迁移并获赐新碑为题材，表达了对他的敬仰和对这一举措的赞美。首句“公家阡表似泷冈”，将马伯庸比作古代贤臣，其事迹如同泷冈（汉代蔡邕墓地）的丰碑，寓意其德行深厚。次句“总为能文补舜裳”赞扬了他以文才为国家贡献，堪比古代贤臣补益国家。

第三句“龙耳当承天子问”，暗示马伯庸受到皇帝的重视，如同龙耳般接受天子垂询。第四句“龟趺重表郑公乡”则描绘了碑文刻在龟趺上，象征着他的声望如同郑公（郑玄）家乡的荣耀。第五句“异时将相宁无种”，暗示后世将相之才并非偶然，而马伯庸的举措为国家培养了人才。

最后两句“此举邦家亦有光”和“想见丹书映丛桂，淮南无地著秋香”，进一步强调了马伯庸的功绩给国家带来了光彩，他的事迹如丹书般永载史册，即使在淮南这样的地方，也无法掩盖他的美德和芳香。

整体来看，这是一首歌颂官员功德、弘扬文化传统的诗，通过比喻和象征手法，展现了对马伯庸的敬仰和对社会风气的期望。