这首元代耶律铸的《小隐园拟乐天》描绘了一个宁静而雅致的隐居环境。诗人以"吏隐厅西小隐园"开篇，点明了地点，暗示出主人公的身份虽为官吏，却选择了在厅西的小园中寻求隐逸的生活。"小塘池在卧房前"进一步描绘了园中的景致，池塘紧邻卧室，生活气息浓厚。

"指垂杨柳为烟客，认白莲花是水仙"运用拟人手法，将垂杨柳比作轻盈的烟客，白莲花视为出尘的水仙，形象生动地展现了园中自然之美和诗人对清静生活的向往。"歌案柳枝翻折柳，醉斟莲叶倒垂莲"两句通过动作细节，描绘了诗人宴饮的场景，柳枝随着歌声翻飞，莲花杯中酒液倾泻，流露出诗人闲适自得的心情。

最后两句"不烦驰誉丹青笔，胜醉仙图是处传"表达了诗人对于这种隐逸生活的满足，他并不追求世俗的名声，而是更愿意沉浸在这样的自然与诗意之中，让美好的瞬间自然流传，无需刻意描绘于画中。

整首诗以细腻的笔触描绘了一幅隐士生活的画面，透露出诗人对淡泊名利、亲近自然的理想生活的热爱和追求。