这首元代诗人陈孚的《得家书寄呈可翁家兄》表达了诗人收到家书时的激动与感慨。首句“风南枝北两沉沉”，通过描绘南北两地的寂静，暗示了诗人与家人长久分离的思念之情。"忽有书来似万金"，以夸张的手法形容家书的珍贵，如同千金难换，突显了家书带来的惊喜和心灵慰藉。

接下来，“三十年间听雨梦”回忆了漫长的离别时光，诗人沉浸在过去的梦境中，寄托着对家乡和亲人的深深怀念。“八千里外望云心”进一步强调距离遥远，但心系故乡，目光始终追寻着远方的云彩。

“旧书尚喜黄盈架”描绘了书架上泛黄的旧书堆积如山，象征着岁月的沉淀和家书中的历史痕迹。“先陇应添碧满林”则想象家乡的景象，即使亲人不在，但家园的绿意依旧，寄托了对故土的深情。

最后，“若问客游新况味，紫薇花发玉堂深”以紫薇花开的季节更迭，寓言诗人在外的游子生涯，尽管身处高位（玉堂深），但心中最念的还是那份来自家书的温暖和亲情。

整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的笔触展现了诗人对家书的珍视以及对家乡和亲人的深深思念。