这首元代诗人岑安卿的诗《为题庆元路太守雍吉刺氏传家录书答郑景尹》以颂扬为主题，表达了对雍吉刺氏家族的敬意和对其美德的赞美。诗的前两句“东风坠云翰，陋室生光辉”运用了比喻，东风喻指美好的德行，陋室则象征着谦逊的品格，展现出家族虽出身平凡但品德高尚的特质。

接着，诗人通过“重沐一开缄，慰我久别思”表达对雍吉刺氏家书的期待与喜悦，认为其内容能慰藉自己长久以来的思念。诗中提到“乐道善”、“褒贤诗”，强调了家族成员对道德和学问的追求，以及对贤者的推崇。

诗人称赞雍吉刺氏侍读翁“忠孝世所知”，是国家的楷模，“清容人中彦，草庐天下师”，进一步赞扬其人格魅力和教育影响力。在看到家族历史的记载后，诗人感叹自己才疏学浅，无法与之相比，同时也肯定了家族的美德传承。

诗的后半部分回顾了家族的荣耀历史，从许文正的道德典范，到家族成员在国家治理中的重要角色，以及对子孙后代的教诲，都体现了家族的深厚文化底蕴和对社会的积极影响。最后，诗人以“大哉圣人道，终古常如斯”总结，强调了家族遵循的圣人之道亘古不变，赞美了雍吉刺氏家族的永恒价值。