这首诗描绘了一幅生动的军中生活画面。首句“堆帽红缨间黑缨”形象地写出士兵们头戴装饰着红色和黑色缨穗的帽子，色彩对比鲜明，显示出军中的纪律与特色。次句“粉青宦裤短黄裙”则描述了他们的服装，绿色的军裤配以黄色的裙子，虽简朴却透露出军人的干练与别致。

“酒楼突过行人避”一句，通过行人躲避的情景，侧面反映出军人在市井中的威严和行色匆匆，可能是在执行任务或巡逻，给普通百姓带来了一定的震慑感。最后一句“近日新充水砦军”，点明这些士兵可能是新近被编入水寨（水上军事据点）的，暗示他们可能面临着艰苦的水上作战训练，也透露出军中生活的不易和变化。

整体来看，这首诗以简洁的语言勾勒出元代军士的生活状态，既有军纪严明的一面，也有军旅生涯的艰辛，展现了军中苦乐交织的特点。