这首元代凌云翰的诗《集古句送郑彦才赴京》以巧妙的方式将多个意象串联，表达了诗人对友人离别的深情和对京城生活的想象。首句“为君书此报京华”，直接点题，写诗人写信告知友人即将前往繁华的京城，透露出一种离别的情愫。

“凤吹声如隔彩霞”运用了凤凰的传说，暗示郑彦才的行程充满神秘与尊贵，仿佛隔着云端的仙乐，给人以遐想空间。接下来，“庭下已生书带草，马头初见米囊花”，通过描绘京城的景象，寄寓友人将见到的学术氛围和市井生活，书带草象征学识，米囊花则可能暗示旅途中的寻常风景。

“晨摇玉佩趋金殿，夜泊秦淮卖酒家”两句，形象地描绘了友人在京城的生活：早晨身佩玉饰步入金碧辉煌的宫殿，夜晚则在秦淮河畔的酒家停歇，展现了京城的繁华与多元。

最后，诗人以问句“君在江南相忆否，乌衣巷口夕阳斜”收束，既表达了对友人的思念，也借乌衣巷口的夕阳余晖，寄寓了对往昔时光和故土的怀念，增添了淡淡的感伤与怀旧之情。

整体来看，这首诗情感真挚，画面生动，通过集古句的形式，展现了诗人对友人赴京之路的深深祝福和对彼此友情的珍视。