细xì雨yǔ柴chái门mén生shēng远yuǎn愁chóu，向xiàng来lái诗shī帖tiē若ruò为wèi酬chóu。

林lín花huā落luò处chù频pín中zhōng酒jiǔ，海hǎi燕yàn飞fēi时shí独dú倚yǐ楼lóu。

北běi郭guō晚wǎn晴qíng山shān更gèng远yuǎn，南nán塘táng春chūn尽jìn水shuǐ争zhēng流liú。

可kě能néng相xiāng别bié还hái相xiāng忆yì，莫mò遣qiǎn杨yáng花huā笑xiào白bái头tóu。

柴门：简陋的门，形容居住环境清贫。
诗帙：诗集，指过去的创作或诗卷。
中酒：借酒消愁，醉酒。
倚楼：独自站立在楼上，表示孤独和眺望远方。

细雨打湿简陋的柴门，引发无尽的离愁，以往的诗卷该怎样回应这深深的忧郁。
每当林中的花朵凋零，我便借酒浇愁，独自倚在高楼，看着海燕飞翔。
傍晚时分，北郊的晴空下山峦显得更加遥远，春天的南塘，随着春水的流淌，愈发显得生机盎然。
即使我们可能分别，但彼此的记忆不会消逝，不要让杨花的嘲笑使我因白发而伤感。

这首诗是明代诗人刘崧所作，名为《寄范实夫》。诗中表达了诗人对远方朋友的思念之情和独自徘徊时的心境。

“细雨柴门生远愁”，此句描绘了一种淡淡的雨意浸润心头，柴门前的静谧氛围让人不禁生出了远方的愁绪。这里的“细雨”象征着诗人的情感之细腻，而“远愁”则是对远处朋友或故土的思念。

“向来诗帙若为酬”，诗人用“诗帙”来比喻自己的诗歌创作，似乎是在用诗歌作为回报友人的情谊。这里透露出诗人与被寄诗之人的深厚情谊，以及通过诗歌交流心意的愿望。

“林花落处频中酒”，在林间花朵飘落的地方，诗人常常举杯独饮，以此来消磨时光和淡化孤寂。这里的“林花”营造出一片静谧的自然景象，而“频中酒”则显示了诗人内心的寂寞与解脱。

“海燕飞时独倚楼”，海燕在空中飞翔之时，诗人常独自一人倚靠在高楼上。这里的“海燕”是春归的象征，而“独倚楼”则强调了诗人的孤独与高洁。

“北郭晚晴山更远”，傍晚时分，在北边的郊外，山峦在暮色中显得更加遥远。这里的“北郭”设定了一种空旷的场景，而“山更远”则深化了空间感和心境。

“南塘春尽水争流”，春天即将过去，在南边的塘岸，河水竞相流动。这一句通过对立面的设置（北郭晚晴与南塘春尽），表现出时间的流逝和自然界的生机。

“可能相别还相忆”，这句话表达了诗人即便是暂时告别，也依然会怀念彼此。这里的“相别”指的是朋友间的分别，而“相忆”则是在分别后仍旧难以忘怀的情感。

“莫遣杨花笑白头”，最后一句劝诫不要让细小如杨花般的烦恼而笑自己年华已逝，头发斑白。这句话既是对朋友的关切，也反映了诗人面对时光流逝的心境。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，表现出诗人深沉的友谊之情以及面对生活孤独与寂寞时的自我安慰。