送钱匏庵参政再镇两淮二十二韵

作者:谢肃     朝代:明

豪杰扶昌运,藩垣托近臣。
明威重授钺,专制独持钧。
幕府临淮甸,丘山奠楚民。
杂耕洪泽晓,列戍合淝春。
可但严中阃,应须守四邻。
青徐云拥塞,襄汉月连津。
破敌楼船壮,冲虚铁骑駪。
三军归节制,上相倚经纶。
超秩袍裁紫,安边印佩银。
玉龙盘节润,骢马凿蹄新。
慷慨踰天堑,从容静塞尘。
轻裘垂带缓,横槊赋诗频。
明审秦王猛,廉清汉祭遵。
戎兵终净洗,仓粟要相因。
弦诵兴多士,讴歌乐野人。
长才今尽用,屈志独难伸。
两楚从游地,三吴送别晨。
未能蝇附骥,常恐玉为珉。
自我逢时否,须公解世屯。
旁恩流草泽,包贡上枫宸。
复见车书混,仍还风俗淳。
功成当入觐,高阁画麒麟。

注释

昌运:盛世。
藩垣:边境。
钺:古代兵器,象征权力。
钧:古代量器,比喻重要地位或权力。
幕府:古代官员的府署。
淮甸:淮河流域。
丘山:比喻稳固。
洪泽:湖泊名。
合淝:古地名,今合肥。
中阃:中央,核心。
四邻:四方邻国。
青徐:古代两个地区。
襄汉:襄阳、汉水流域。
楼船:大型战船。
铁骑:骑兵。
经纶:筹划治理国家大事。
秩:官阶。
袍:官服。
印佩:印信。
玉龙:玉质的装饰物。
骢马:毛色黑白相间的马。
秦王猛:秦始皇嬴政,以其严厉著称。
汉祭遵:汉代廉洁的将领。
仓粟:仓库中的粮食。
弦诵:音乐和诵读。
讴歌:歌唱赞美。
屈志:委屈的意志。
两楚:泛指楚地。
三吴:古代三个吴地。
蝇附骥:比喻依附有声望的人。
玉为珉:比喻美玉被误认为普通石头。
逢时:遇到好时机。
世屯:世事艰难。
枫宸:皇帝的居所。
车书混:民族融合,文化交融。
风俗淳:风俗淳朴。
觐:朝见君主。
麒麟:吉祥兽,常用于形容显赫的地位。

翻译

英雄人物辅佐盛世,边境重任托付近臣。
明主再次授予大权,他独掌政权如钧衡。
幕府坐镇淮河地区,安抚楚地百姓如山河安稳。
清晨在洪泽湖畔耕作,春季在合淝驻军防守。
不仅需严格中央管理,还需守护四方边境。
青徐之地云雾弥漫,襄汉之间月光照耀渡口。
楼船破敌英勇壮观,铁骑冲锋空旷无阻。
军队受他节制调度,宰相依靠他的策略筹划。
晋升官阶赐紫袍,边疆安宁佩银印。
玉雕龙节杖光润,骏马新铸铁蹄。
豪情壮志超越天堑,沉稳平和扫除边尘。
穿着轻裘宽衣带,手持横槊吟诗不断。
明察如秦王猛,廉洁如汉朝祭遵。
最终将清除敌患,仓库粮食依赖储存。
音乐诵读激发士气,田野之人欢歌载道。
才能得以充分施展,委屈之志难以舒展。
两楚之地曾共游历,三吴之地清晨送别。
未能如苍蝇附于骏马,常怕自己如美玉被误为石。
我是否逢时,期待您解救世事纷繁。
您的恩惠惠及民间,贡品献给朝廷。
再次见到车书交融,风俗回归淳朴。
功成名就后入朝拜见,高阁之上绘麒麟图以示荣耀。

鉴赏

这是一首写于明朝的送别诗,表达了对朋友离去以及对其未来的期望和祝福。从诗中可以看出,作者对于朋友即将担任的官职充满信心,并通过丰富的意象和深厚的情感,展现了一种对国家和民族的关怀。

"豪杰扶昌运,藩垣托近臣"一句,描绘了朋友肩负重任、辅佐君主的重要角色。"明威重授钺,专制独持钧"则显示出朋友在职责上的严肃和权威。

"幕府临淮甸,丘山奠楚民"这一段落,通过对地理环境的描绘,强调了朋友即将到达的地方重要性及其职责的艰巨。"杂耕洪泽晓,列戍合淝春"则展现了一种期待和希望,表明作者相信朋友能够在新岗位上取得成就。

接下来的"可但严中阃,应须守四邻"提示了朋友在职责上的警觉和对周边地区的关注。"青徐云拥塞,襄汉月连津"描绘了一种壮丽的景象,同时也暗示着朋友将面临重大的考验。

"破敌楼船壮,冲虚铁骑駪"表达了对军事才能和勇气的赞美。"三军归节制,上相倚经纶"则突显了朋友在军事指挥上的能力和威望。

"超秩袍裁紫,安边印佩银"一句,通过对服饰和徽章的描写,象征着官职的提升和荣誉。"玉龙盘节润,骢马凿蹄新"则展示了朋友在新环境中的适应和进取。

诗中后半部分继续表达了作者对于朋友能够保持清廉、坚守边疆安宁的期望,以及对其才能的肯定和赞赏。最后,通过对自然景观的描绘和对友情的颂扬,结束了这首送别诗。

整体来看,这首诗不仅是一次送别,也是对朋友未来的祝福和期待,同时也反映出作者深厚的情感和高度的期许。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2