厓谷：悬崖和山谷。
日高：太阳高升。
猛虎卧庭前：形容猛虎安静地躺在庭院中。
山僧碗：山中和尚用来喝茶的碗。
野客船：孤独的旅人停泊的船。
夏盖：形容夏日大雨后的青翠山峰。
上妃湖：湖泊名，可能有特定的历史或文化意义。
低佪：徘徊，流连。
登临意：登山游览的心情。
海寓：可能指寓言或象征大海的某种寓意。
苍生：泛指世人。
晏然：安宁，平静。

山路曲折蜿蜒在崖谷间，太阳高照猛虎静卧庭院。
曾在山僧的碗中品过香茗，孤独的船只系在野树边。
夏日大雨后，青龙峰顶如盖翠绿，上妃湖上白雁横掠天际。
我徘徊流连，登高远望的兴致渐渐消散，海中的寓言已暗示人间安宁。

这首诗描绘了一幅山中古庙的幽静景象和诗人独自游历的情趣。开篇"厓谷盘回路转缘"，通过蜿蜒曲折的小道，勾勒出一条通往深谷的路径，既形象地描绘了山路的复杂，又暗示了探幽寻秘的意境。紧接着"日高猛虎卧庭前"则以壮观的景象烘托出庙宇前的雄伟气势，那猛虎般的日光似乎要跃然纸上。

诗人在接下来的两句中，通过对细节的描写，表现了自己的生活体验和情感态度。"好茶曾啜山僧碗"表明他品尝过山中的清茶，与庙宇中的僧侣有所交流，而"独树重维野客船"则显露出诗人在大自然中独自旅行的孤寂情怀，以及对自然之美的深切感受。

下片"夏盖峰青龙过雨，上妃湖白雁横天"，通过描绘夏日山峰和湖面的景色，再次展现了诗人的艺术匠心。这里的“青龙”指的是云气，而“白雁”则是飞行中的大鸟，这些意象构成了一个生动鲜活的自然画卷。

最后两句"低佪谩尽登临意，海寓苍生巳晏然"，诗人通过对山色和天际线条的描绘，以及时间的流逝，表达了自己内心的宁静与满足。在这里，“低佪”指的是轻声细语的意思，可能是山风的声音，而“海寓苍生巳晏然”则透露出诗人对大自然的敬畏之情，以及对于生命和宇宙的深刻体悟。

总体来说，这首诗通过对山中古庙及其周遭景色的细腻描绘，展现了诗人的审美情趣与内心世界。