这首诗描绘了杜甫在春天出游的情景，充满了生机与活力。首句“何处寻芳策蹇驴”，以“寻芳”表达了诗人对美好事物的追求，而“策蹇驴”则展现了他悠然自得的行旅状态。接着，“典衣买酒出城西”，通过“典衣”这一细节，展现了诗人为了享受春日之乐不惜花费的豪情，同时也体现了他对生活的热爱和洒脱。

接下来的两句“玄都观里桃千树，黄四娘家花满溪”，则是对春日美景的生动描绘。玄都观中桃花盛开，千树竞艳，展现出一片繁花似锦的景象；黄四娘家的溪边，花朵满溢，色彩斑斓，充满了春天的气息。这两句不仅描绘了美丽的自然风光，也暗示了诗人内心的愉悦和平静。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人春游时的闲适心情和对自然美景的深深喜爱，是一幅充满诗意的春日游记画卷。