夕xī阳yáng倒dǎo影yǐng下xià江jiāng洲zhōu，野yě寺sì河hé边biān暂zàn泊bó舟zhōu。

此cǐ地dì传chuán经jīng曾céng白bái塔tǎ，谁shuí家jiā从cóng事shì是shì青qīng州zhōu。

风fēng将jiāng送sòng暖nuǎn衣yī堪kān典diǎn，柳liǔ似sì招zhāo人rén客kè可kě投tóu。

且qiě贳shì村cūn醪láo谋móu一yī醉zuì，片piàn帆fān明míng日rì任rèn悠yōu悠yōu。

这首明代诗人钱明相的《白塔河问酒家》描绘了一幅江边傍晚的画面。夕阳映照在江洲之上，诗人乘舟暂泊于野寺附近的河边，引发他对过往历史的联想。他曾听说此处曾有白塔传经，而附近或许有人从事着青州的事务。微风吹来，带着一丝暖意，诗人衣衫单薄，考虑着是否要典当衣物以换取些许酒钱。河边的柳树似乎也在招揽过客，为他提供了投宿之处。诗人决定先在村中酒店买酒畅饮，打算借酒消愁，明天再乘着一片孤帆，随风任意漂流。整首诗流露出诗人旅途中的随意与洒脱，以及对未知旅程的期待和对当下生活的享受。