望wàng见jiàn石shí柱zhù立lì，知zhī是shì招zhāo提tí址zhǐ。

莲lián宇yǔ已yǐ燹xiǎn荡dàng，土tǔ墙qiáng何hé迤yǐ逦lǐ。

淡dàn淡dàn远yuǎn天tiān色sè，梅méi花huā带dài寒hán雨yǔ。

溪xī回huí竹zhú树shù交jiāo，风fēng吹chuī鸟niǎo雀què起qǐ。

日rì暮mù湖hú波bō深shēn，苍cāng茫máng白bái云yún里lǐ。

这首诗描绘了诗人归有光在碛砂寺所见的景象。他看到古老的石柱，辨识出这是昔日招提寺的遗址，但寺宇已遭受战火的破坏，只剩下残破的土墙蜿蜒曲折。远处的天空颜色清淡，带着寒意的雨中飘落着梅花，增添了凄凉之感。近处，小溪环绕竹林，风吹过时，竹叶沙沙作响，惊动了栖息的鸟雀。夕阳西下，湖面波光粼粼，深邃而迷茫，寺宇淹没在苍茫的白云之中。

整首诗以简洁的笔触，勾勒出寺庙废墟的荒凉与历史沧桑，以及自然景色的宁静与冷寂，表达了诗人对往昔繁华的追忆和对眼前衰败的感慨。归有光的诗歌风格质朴真挚，情感深沉，这首《碛砂寺》正是这种风格的体现。