去qù燕yàn新xīn辞cí主zhǔ，来lái鸿hóng旧jiù作zuò宾bīn。

江jiāng空kōng今jīn夜yè月yuè，家jiā远yuǎn隔gé年nián身shēn。

结jié伴bàn多duō依yī水shuǐ，将jiāng书shū只zhī写xiě人rén。

如rú何hé白bái翎líng雀què，岁suì岁suì北běi山shān春chūn。

这首诗描绘了一幅秋天离别与归来的画面。"去燕新辞主"以燕子离开旧巢比喻人的离别，"来鸿旧作宾"则以鸿雁归来象征客居者的归乡。"江空今夜月，家远隔年身"表达了诗人对远方家乡的思念，今晚的江面空寂，映照着明亮的月光，而自己却与家人相隔一年之遥。

接下来的诗句"结伴多依水，将书只写人"进一步描绘了旅途中的孤独和对亲人的牵挂，诗人与同伴相伴，但更多的是依靠流水，只能通过书信寄托对亲人的思念。最后，诗人以"如何白翎雀，岁岁北山春"收尾，感叹白翎雀每年都能在北山度过春天，而自己却无法如它们般自由地回归故乡，流露出深深的思乡之情和人生的无奈。整体来看，这是一首寓情于景，表达羁旅思乡的抒情诗。