东dōng粤yuè重zhòng来lái倍bèi黯àn然rán，荒huāng村cūn古gǔ堡bǎo暗àn苍cāng烟yān。

山shān中zhōng故gù老lǎo无wú归guī业yè，水shuǐ上shàng新xīn民mín未wèi种zhǒng田tián。

江jiāng燕yàn春chūn深shēn巢cháo树shù腹fù，野yě狐hú日rì落luò吠fèi溪xī边biān。

东dōng风fēng那nà管guǎn乱luàn离lí事shì，草cǎo色sè藤téng花huā似sì往wǎng年nián。

这首明代诗人黄克晦的《惠阳伤乱》描绘了诗人再次来到广东东部（东粤）时的沉痛心情。诗中的景象凄凉，荒村古堡笼罩在阴郁的烟雾中，显示出战乱后的萧瑟与破败。山中的老人失去了生计，新迁来的居民还未有机会耕种田地，生活艰难。春深时节，江燕仍在昔日的巢穴中筑窝，而野狐在傍晚时分对着溪边哀鸣，这些自然景象更增添了诗人对世事变迁和百姓疾苦的感慨。最后，诗人借东风和草色藤花，表达了尽管战乱频仍，但春天的自然景色依然如昔，似乎不理会人间的离乱之事，这形成了鲜明的对比，凸显了诗人的忧国忧民之情。