金jīn马mǎ来lái时shí动dòng镐hào京jīng，银yín鱼yú焚fén后hòu别bié西xī清qīng。

才cái人rén岂qǐ厌yàn承chéng明míng地dì，高gāo士shì原yuán多duō谷gǔ口kǒu情qíng。

买mǎi得dé曲qū池chí堪kān斗dòu鸭yā，种zhǒng成chéng芳fāng树shù好hǎo藏cáng莺yīng。

秦qín淮huái亦yì是shì机jī云yún宅zhái，乡xiāng梦mèng休xiū过guò白bái苎zhù城chéng。

这首明代许谷的诗《赠何翰林致仕居金陵次文太史韵》以金马入京和银鱼事件起笔，暗示何翰林从朝廷退职后寓居金陵的背景。"金马来时动镐京"描绘了何翰林曾有过的显赫官场经历，而"银鱼焚后别西清"则暗指他离开宫廷后的落寞与转变。

接下来的两句"才人岂厌承明地，高士原多谷口情"，表达了对何翰林才华的认可，同时也赞赏他选择归隐的高洁情怀，如同古代隐士谷口的淡泊生活。诗人想象何翰林在金陵的生活，"买得曲池堪斗鸭，种成芳树好藏莺"，展现了他闲适的田园生活，富有诗意。

最后两句"秦淮亦是机云宅，乡梦休过白苎城"，将秦淮河畔的寓所比喻为机云（机智如云）之人的居所，劝告何翰林不必过于怀念京城，安心享受金陵的宁静，不必再做回访京都的乡梦，白苎城（可能指金陵别称）就是他的理想归宿。

整体来看，这首诗赞美了何翰林的才情与高雅，同时也描绘了他退隐生活的惬意，流露出对友人悠然自得生活的羡慕与祝福。