已yǐ道dào还hái江jiāng县xiàn，犹yóu然rán滞zhì海hǎi门mén。

别bié来lái新xīn鬼guǐ哭kū，书shū至zhì故gù人rén存cún。

万wàn死sǐ悬xuán兵bīng力lì，孤gū忠zhōng藉jiè主zhǔ恩ēn。

岂qǐ无wú排pái难nán意yì，畏wèi路lù不bù堪kān论lùn。

这首明代诗人吴国伦的《得元乘书》表达了诗人接到友人书信时复杂的情感。首句"已道还江县，犹然滞海门"，透露出友人虽已表达归乡之意，但实际仍困顿于海门之地，未能如愿。次句"别来新鬼哭"，暗指战乱频仍，分离后世事凄凉，哀鸿遍野。

"书至故人存"则带来一丝慰藉，得知远方友人尚在，但"万死悬兵力"一句揭示了严峻的战局和生存艰难。诗人以"孤忠藉主恩"表达对国家和君主的忠诚，即使处境险恶，也期待能有所作为。

最后两句"岂无排难意，畏路不堪论"，诗人表达了自己想要排除万难的决心，但现实中的艰险之路让他感到力不从心，难以言说。整首诗情感深沉，既有对友人的牵挂，又有对时局和个人命运的忧虑。