别bié记jì殷yīn秋qiū日rì，归guī当dāng聿yù暮mù时shí。

枚méi生shēng游yóu似sì倦juàn，陶táo令lìng去qù嫌xián迟chí。

试shì问wèn山shān川chuān胜shèng，聊liáo陈chén风fēng土tǔ宜yí。

铜tóng台tái经jīng故gù寝qǐn，金jīn谷gǔ展zhǎn荒huāng祠cí。

潘pān县xiàn犹yóu花huā发fā，梁liáng园yuán但dàn黍shǔ离lí。

鬓bìn先xiān凋diāo作zuò素sù，衣yī尽jìn化huà为wèi缁zī。

余yú抱bào伤shāng弓gōng恨hèn，君jūn遭zāo按àn剑jiàn疑yí。

因yīn声shēng附fù张zhāng邴bǐng，久jiǔ宦huàn欲yù何hé为wèi。

这首明代诗人皇甫汸的《闻刘子威还自洛阳奉简》表达了对友人刘子威从洛阳归来的感慨与询问。首联“别记殷秋日，归当聿暮时”描绘了分别时正值深秋，而此刻友人归来已是傍晚，流露出对时光流转的感叹。颔联“枚生游似倦，陶令去嫌迟”借用枚乘出游疲倦和陶渊明归隐的典故，暗示友人旅途劳顿，归心似箭。

颈联“试问山川胜，聊陈风土宜”以询问友人所见的山水美景和地方风俗，表现出对友人游历的关心。接着，“铜台经故寝，金谷展荒祠”借铜台、金谷等历史遗迹，寓言洛阳的沧桑变迁。尾联“潘县犹花发，梁园但黍离”通过潘县花开和梁园黍离的景象，寄寓物是人非的哀思，以及自己年华老去的感慨。

最后两句“鬓先凋作素，衣尽化为缁”，直接表达了自己的白发生早和生活艰辛，而“余抱伤弓恨，君遭按剑疑”则寓含了对自己境遇的无奈和对友人处境的担忧。结尾处“因声附张邴，久宦欲何为”以张邴典故，询问友人长久在外做官，究竟为何坚持，流露出对友人仕途选择的关切。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人对友情的深厚和对人生沉浮的深沉思考。