平píng生shēng踪zōng迹jì半bàn京jīng畿jī，别bié去qù秦qín淮huái岁suì屡lǚ违wéi。

道dào上shàng投tóu珠zhū多duō按àn剑jiàn，市shì中zhōng击jī筑zhù几jǐ沾zhān衣yī。

寺sì寻xún白bái社shè僧sēng犹yóu在zài，宅zhái访fǎng青qīng溪xī客kè已yǐ非fēi。

莫mò学xué陇lǒng西xī逢féng醉zuì尉wèi，夜yè深shēn愁chóu向xiàng灞bà亭tíng归guī。

这首明代诗人皇甫汸的《金陵怀旧》表达了诗人对往昔在京畿地区尤其是秦淮一带生活的怀念与感慨。首句“平生踪迹半京畿”点出诗人一生大部分时光在京都附近度过，而“别去秦淮岁屡违”则暗示了诗人与秦淮的多次离别，时光荏苒，人事已非。

接下来的两句“道上投珠多按剑，市中击筑几沾衣”，通过生动的意象描绘了诗人过去在京都街头的活动，投珠和按剑可能象征着诗人的豪情壮志或江湖生涯，而击筑则可能暗示音乐与友情，沾衣则流露出淡淡的哀愁。

“寺寻白社僧犹在，宅访青溪客已非”进一步表达了对旧友和故地的追忆，白社和青溪都是诗人曾游历的地方，如今僧人还在，但访客已换，物是人非的感伤油然而生。

最后两句“莫学陇西逢醉尉，夜深愁向灞亭归”以警示的口吻作结，劝诫自己不要像古人那样在醉酒后遭遇不测，深夜里带着愁绪返回，暗含了诗人对过去的反思和对未来谨慎的态度。

整首诗情感深沉，通过对过往生活的回忆和对人事变迁的感慨，展现了诗人对京畿秦淮之地的深深眷恋以及对世事无常的深刻理解。