炎yán月yuè苦kǔ不bù辍chuò，暇xiá日rì登dēng兹zī楼lóu。

高gāo栋dòng多duō凉liáng气qì，户hù牖yǒu辟pì四sì周zhōu。

俯fǔ槛kǎn见jiàn方fāng塘táng，渊yuān然rán与yǔ心xīn谋móu。

游yóu鱼yú不bù惊jīng人rén，藻zǎo下xià自zì沉chén浮fú。

自zì予yǔ弃qì簪zān组zǔ，简jiǎn牍dú寡guǎ所suǒ投tóu。

永yǒng谢xiè车chē马mǎ客kè，澹dàn然rán无wú世shì忧yōu。

溽rù暑shǔ自zì昏hūn剧jù，吾wú意yì良liáng悠yōu悠yōu。

偕xié汝rǔ二èr三sān子zǐ，常cháng得dé来lái宴yàn游yóu。

这首明代诗人王问的《夏日洞虚道院楼上示诸生》描绘了炎炎夏日中作者在道院楼上暂避暑热的闲适情景。诗的前两句“炎月苦不辍，暇日登兹楼”直接点出时令炎热，但诗人抓住闲暇时光登楼纳凉，展现了对清静生活的向往。

接下来，“高栋多凉气，户牖辟四周”描述了楼阁的凉爽环境，窗户四开，让凉风得以自由流通。诗人俯瞰楼下池塘，“俯槛见方塘，渊然与心谋”，以池水的深邃比喻内心的宁静，游鱼在水中自由自在，象征着诗人超脱尘世的悠然心境。

“自予弃簪组，简牍寡所投”表达了诗人放弃官场事务，回归简朴生活的选择，远离世俗纷扰。“永谢车马客，澹然无世忧”进一步强调了诗人淡泊名利，无世俗忧虑的状态。最后，“溽暑自昏剧，吾意良悠悠”写出了暑热的加剧，但诗人的心境却依然悠远，与友人相伴宴游，享受这份难得的清闲。

整首诗通过夏日景色和自身心境的描绘，展现出诗人对隐逸生活的热爱和对世俗功名的超脱，以及与朋友共享清雅时光的乐趣。