范fàn内nèi留liú芳fāng训xùn，扶fú天tiān有yǒu骏jùn功gōng。

仙xiān游yóu知zhī跨kuà凤fèng，圣shèng念niàn为wèi当dāng熊xióng。

玉yù珮pèi虚xū无wú里lǐ，苍cāng云yún怅chàng望wàng中zhōng。

宜yí春chūn花huā照zhào眼yǎn，泪lèi洒sǎ旧jiù时shí丛cóng。

这首明代王维桢的《孝烈皇后挽歌》表达了对逝去的孝烈皇后的深深哀悼和怀念。首句“范内留芳训”赞扬了皇后在世时以高尚的品德和教诲影响他人，如同典范。次句“扶天有骏功”则肯定了她在支撑家族或国家方面的卓越贡献，比喻其如骏马般有力。

“仙游知跨凤”运用神话意象，暗示皇后已升天成仙，乘坐凤凰离去，体现了对其超凡地位的赞美。而“圣念为当熊”则将她的智慧和坚韧比作熊的力量，象征着她坚强的意志和深思熟虑的决策。

“玉佩虚无里，苍云怅望中”描绘了一幅空灵而寂寥的画面，表达了诗人遥望皇后逝去之地，心中充满哀伤与怀念。最后两句“宜春花照眼，泪洒旧时丛”以宜春花的盛开反衬出诗人内心的悲痛，泪水洒落在曾经皇后常驻的地方，寄托了无尽的哀思。

整体来看，这首挽歌语言凝练，情感深沉，通过对皇后的美德和成就的描绘，展现了诗人对孝烈皇后崇高的敬仰和深切的哀悼之情。