早zǎo因yīn休xiū沐mù出chū承chéng明míng，又yòu见jiàn弹tán冠guān上shàng帝dì京jīng。

芳fāng草cǎo五wǔ湖hú初chū放fàng棹zhào，华huá林lín三sān月yuè细xì啼tí莺yīng。

浮fú云yún莫mò叹tàn当dāng时shí事shì，零líng雨yǔ还hái传chuán旧jiù日rì名míng。

二èr十shí年nián前qián题tí汉hàn柱zhù，为wèi君jūn飞fēi动dòng不bù胜shèng情qíng。

这首明代诗人蒋山卿的《赠别孙刑部还京次衡山韵》表达了诗人对友人孙刑部还京的离别之情，以及对往昔时光的感慨。首联“早因休沐出承明，又见弹冠上帝京”描绘了友人利用休假离开京城的情景，暗示着友人的仕途变迁。颔联“芳草五湖初放棹，华林三月细啼莺”以春景烘托离别氛围，五湖泛舟象征友人归隐之意，华林鸟鸣则寓言友人即将回归繁华京都。颈联“浮云莫叹当时事，零雨还传旧日名”借自然现象寄寓人事无常，告诫友人不必过于追忆过去，而应珍惜当下。尾联“二十年前题汉柱，为君飞动不胜情”回忆起二十年前的往事，表达诗人对友谊的深情和对友人离去的不舍。

整首诗情感真挚，语言优美，通过景物与典故的巧妙融合，展现了诗人对友人的深厚情谊和对时光流转的感慨。