南nán州zhōu木mù落luò岁suì萧xiāo萧xiāo，蓟jì野yě风fēng烟yān万wàn里lǐ遥yáo。

病bìng后hòu客kè心xīn惟wéi药yào物wù，秋qiū来lái人rén意yì满mǎn云yún霄xiāo。

平píng沙shā雁yàn带dài三sān江jiāng雨yǔ，横héng浦pǔ帆fān归guī八bā月yuè潮cháo。

摇yáo落luò应yìng悲bēi楚chǔ公gōng子zǐ，不bù将jiāng旧jiù业yè付fù渔yú樵qiáo。

这首明代诗人郑善夫的《秋日病怀》描绘了南州深秋时节的景象，落叶萧瑟，北地风烟弥漫，展现出辽阔而寂寥的意境。诗中流露出病后的孤独心境，诗人将全部心思寄托于药物之中，秋意渐浓，更添人之愁绪，仿佛思绪飘荡在云端。接着，诗人借平沙上的大雁带雨，以及江面上八月的归航，寓言自己对故乡和未来的思念与期待。最后，诗人以楚公子自比，表达了对昔日繁华不再的感慨，不愿将旧日功业交付给渔樵这样的平凡生活，透露出一种不甘沉沦的志向。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人独特的秋日病中情怀。