柴chái门mén一yī月yuè南nán京jīng雨yǔ，斗dòu帐zhàng半bàn床chuáng西xī晋jìn书shū。

藜lí杖zhàng日rì晴qíng初chū出chū户hù，园yuán林lín落luò木mù已yǐ萧xiāo疏shū。

这首诗描绘了一幅静谧而略带寂寥的秋日画面。"柴门一月南京雨"，开门见山地写出了诗人寓居在简陋的住所中，整整一个月都笼罩在南京连绵的秋雨之中，营造出一种阴冷潮湿的氛围。"斗帐半床西晋书"则暗示了诗人生活的清贫和对知识的追求，斗室之内，半床书籍皆为西晋时期的典籍，反映出他对古代文化的热爱和沉思。

"藜杖日晴初出户"，诗人撑着藜杖，在雨后初晴的日子走出门来，藜杖象征着他的老迈和坚韧，也暗含着对生活的坚韧态度。"园林落木已萧疏"进一步描绘了门外的景色，落叶满园，树木凋零，一片萧瑟景象，寓示着时光的流逝和自然的变迁。

整体来看，程玄辅的《馆邸纪事》通过细腻的笔触，展现了诗人寓居馆邸的生活状态，以及他对历史文化的沉思和对自然景观的感慨，透露出淡淡的孤寂与淡泊。