华huá裾jū偏piān喜xǐ狎xiá轻qīng鸥ōu，略lüè去qù形xíng骸hái趣qù更gèng幽yōu。

地dì底dǐ新xīn开kāi沧cāng海hǎi脉mài，山shān头tóu曾céng见jiàn凤fèng凰huáng游yóu。

红hóng泉quán送sòng酒jiǔ穿chuān松sōng去qù，绿lǜ藻zǎo浮fú花huā过guò槛kǎn流liú。

莫mò道dào西xī园yuán容róng易yì遍biàn，紫zǐ霞xiá中zhōng自zì有yǒu丹dān丘qiū。

这首明代诗人蔡羽的《寓别徐东园》描绘了一幅闲适而富有诗意的画面。首句“华裾偏喜狎轻鸥”，以华丽的衣着表现出主人对自然的亲近和对鸥鸟的喜爱，暗示了诗人与友人之间的亲密关系以及对简朴生活的向往。次句“略去形骸趣更幽”进一步强调了摆脱世俗束缚后，心灵上的宁静和乐趣。

第三句“地底新开沧海脉”，运用夸张的手法，形容园中的景色仿佛有大海般的深邃和广阔，展现了徐东园的壮丽景观。第四句“山头曾见凤凰游”则借凤凰这一吉祥之物，寓言友人的才华横溢和高尚品格。

接下来，“红泉送酒穿松去”描绘了泉水穿过松林，携带着美酒，增添了饮酒的雅致和自然之趣。“绿藻浮花过槛流”则写出了流水中的绿色藻类和漂浮的花朵，动静结合，画面生动。

尾联“莫道西园容易遍，紫霞中自有丹丘”表达了诗人对徐东园美景的赞美，同时也暗含了对隐逸生活的向往，暗示了别离之际对友人悠然自得生活的羡慕和对未来的美好期许。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了徐东园的优美环境和诗人与友人的情感交流，体现了明代文人士大夫的闲适情怀和对理想生活的追求。