强qiáng对duì青qīng灯dēng酒jiǔ，遥yáo瞻zhān白bái发fā亲qīn。

愁chóu深shēn知zhī有yǒu夜yè，客kè久jiǔ似sì无wú春chūn。

短duǎn烛zhú千qiān山shān梦mèng，虚xū舟zhōu万wàn里lǐ身shēn。

梅méi花huā东dōng阁gé外wài，又yòu向xiàng故gù园yuán新xīn。

这首明代诗人张鈇的《岁杪思亲》表达了诗人在岁末时分，面对青灯独自饮酒，心中深深挂念远方的白发亲人。他感到夜晚的愁绪更深，因为离家已久，仿佛连春天的气息也未曾感受到。诗人借着短烛微光，沉浸在梦境中，仿佛自己漂泊在万水千山之外。他的思绪飘向了东阁外的梅花，那是故乡的象征，让他再次勾起了对故园的新一轮思念。整首诗情感深沉，描绘了游子在外的孤寂与对家乡亲人的深深眷恋。