吴wú王wáng锁suǒ夏xià有yǒu残cán敔yǔ，特tè起qǐ幽yōu亭tíng据jù要yào津jīn。

剩shèng水shuǐ绕rào时shí伤shāng往wǎng事shì，短duǎn墙qiáng缺quē处chù见jiàn行xíng人rén。

绿lǜ杨yáng动dòng影yǐng鱼yú吹chuī日rì，红hóng药yào留liú香xiāng蝶dié护hù春chūn。

为wèi问wèn午wǔ桥qiáo闲xián相xiāng国guó，自zì非fēi刘liú白bái更gèng谁shuí亲qīn。

这首明代诗人王鏊的《徵明饮怡老园有诗次其韵》描绘了一幅夏日园林的画面。首句“吴王销夏有残闉”，暗示了园子曾是古代吴王消暑之地，闉字带出昔日皇家的繁华。接着，“特起幽亭据要津”描述了园中一座幽静的亭子，位于交通要道，显得格外引人注目。

“剩水绕时伤往事”表达了诗人对历史遗迹的感慨，流水似乎在诉说着过去的沧桑。“短墙缺处见行人”，通过短墙的缺口，窥见世事变迁和人间烟火，富有生活气息。接下来，“绿杨动影鱼吹日”描绘了池塘边杨柳摇曳，鱼儿戏水的生动场景，而“红药留香蝶护春”则写出春天花开蝶舞的盎然生机。

最后，诗人以“为问午桥閒相国，自非刘白更谁亲”收尾，借午桥的历史典故，询问是否还有像刘禹锡和白居易那样的文人墨客能与园主一样亲近此地，流露出对文人雅集的向往和对过往风流人物的敬仰之情。整体上，这首诗情感深沉，寓景于情，展现了怡老园的韵味和诗人的情感寄托。