菊jú觞shāng萸yú豆dòu有yǒu佳jiā期qī，客kè里lǐ怜lián君jūn慰wèi所suǒ思sī。

不bù是shì参cān军jūn招zhāo不bù赴fù，病bìng来lái乌wū帽mào未wèi胜shèng吹chuī。

这首明代诗人王称的《九日黄司空招饮不赴书以答之》表达了诗人对友人黄司空在重阳节邀请饮酒的感激与婉拒之情。首句“菊觞萸豆有佳期”描绘了节日氛围，菊花和茱萸是重阳节的传统装饰，暗示着美好的聚会时光。次句“客里怜君慰所思”流露出诗人身处他乡，对友人的思念和对邀请的珍视，同时也透露出自己未能赴约的遗憾。

“不是参军招不赴”中，“参军”可能指的是官职或某种职务，诗人解释自己未能参加并非因为官事繁忙，而是身体状况不佳，连戴乌帽都感到难以承受风吹。这句表达了诗人对身体状况的自谦，也暗含了对友人理解的期待。

整体来看，这首诗情感真挚，语言简洁，通过日常细节展现了诗人与友人之间深厚的友情以及对节日习俗的尊重。