华huá馆guǎn深shēn沉chén直zhí禁jìn闱wéi，彩cǎi甍méng丹dān碧bì焕huàn翚huī飞fēi。

上shàng林lín万wàn树shù连lián西xī掖yè，北běi极jí诸zhū星xīng拱gǒng太tài微wēi。

绕rào砚yàn龙lóng香xiāng裁cái诏zhào罢bà，隔gé帘lián莺yīng语yǔ退tuì朝cháo归guī。

应yìng知zhī几jǐ度dù青qīng绫líng夜yè，月yuè转zhuǎn金jīn茎jīng露lù满mǎn衣yī。

这首明代诗人曾棨的《新馆内直》描绘了一幅宫廷生活的画面。首句“华馆深沉直禁闱”，写出了馆舍的庄重与神秘，直通宫禁之地。次句“彩甍丹碧焕翚飞”，色彩斑斓的屋脊如鸟展翅，生动展现了建筑的华丽和气势。

第三句“上林万树连西掖”，以“上林”代指皇家园林，万树相连，烘托出宫殿的宏伟和自然之美。接着，“北极诸星拱太微”，将天上的星辰与地上的宫殿相映照，象征着秩序和尊贵。

“绕砚龙香裁诏罢”，描述了官员们忙碌的身影，研墨挥毫，裁决诏书，龙香缭绕，气氛庄重。最后一句“隔帘莺语退朝归”，以莺语声衬托出官员们退朝后的闲适，月光洒落，露水沾湿衣裳，更显夜晚的静谧。

整首诗通过细腻的描绘，展现了宫廷生活中的严谨与宁静，以及官员们的职责与情怀，体现了明代文人士大夫的风范。