自zì得dé杯bēi中zhōng趣qù，俄é然rán逝shì此cǐ身shēn。

是shì非fēi尘chén境jìng梦mèng，生shēng死sǐ醉zuì乡xiāng人rén。

夜yè雨yǔ空kōng尊zūn泣qì，春chūn云yún画huà翣shà新xīn。

老lǎo年nián哀āi易yì动dòng，何hé况kuàng是shì比bǐ邻lín。

这首明代诗人韩奕的《挽友人醉死》表达了对亡友在酒中寻得乐趣，却突然离世的深深哀悼。诗中的"自得杯中趣"描绘了友人对饮酒的热爱和从中获得的乐趣，"俄然逝此身"则突显了生命的无常和死亡的突然。诗人将世间的纷扰和生死看作是梦幻般的尘境，而友人仿佛是在醉乡中度过一生，超脱于现实的苦乐。

"夜雨空尊泣"通过夜雨滴落在空酒杯上的画面，寓言了诗人内心的悲痛，如同酒杯在为友人的离去哭泣。"春云画翣新"则以春天的云彩和新翻的画扇象征着友人的亡故，即使生活仍在继续，但人事已非，令人感伤。

最后两句"老年哀易动，何况是比邻"，诗人感慨自己年事已高，悲伤之情更为强烈，更何况友人曾是如此亲近的人。整首诗情感深沉，语言朴素，展现了诗人对亡友的深切怀念和对人生无常的深刻感悟。