天tiān门mén传chuán制zhì拜bài新xīn除chú，西xī入rù成chéng都dōu万wàn里lǐ余yú。

江jiāng上shàng好hǎo风fēng催cuī去qù棹zhào，邑yì中zhōng故gù老lǎo候hòu来lái车chē。

巴bā园yuán五wǔ月yuè收shōu丹dān橘jú，丙bǐng穴xué三sān春chūn馔zhuàn白bái鱼yú。

却què忆yì文wén翁wēng遗yí化huà在zài，何hé因yīn公gōng暇xiá说shuō诗shī书shū。

这首明代桂德称的《送田仲茂宰入四川》描绘了田仲茂被任命为地方官员后，即将远赴四川任职的情景。首句“天门传制拜新除”表达了田氏新官上任的荣耀与责任，暗示着朝廷的任命和对他的期待。接着，“西入成都万里余”描绘出旅程的遥远艰辛，但诗人以“江上好风催去棹”寄寓祝愿，希望顺风能加速他的行程。

“邑中故老候来车”写当地百姓的热情迎接，显示出田仲茂的受人爱戴。接下来两句“巴园五月收丹橘，丙穴三春馔白鱼”，通过描绘四川地区的物产，展现了当地丰饶的自然环境和丰富的饮食文化，也暗含对田仲茂治理地方的美好期许。

最后，“却忆文翁遗化在，何因公暇说诗书”以文翁的典故收尾，文翁是西汉时期在蜀地兴办教育的官员，诗人借此表达对田仲茂效仿先贤，以教化百姓、传承文化的期望。整首诗情感真挚，既表达了对田仲茂的祝福，又寄托了对地方治理的殷切关注。