关于狗的英语谚语

关于猫的英语谚语

挂羊头卖狗肉

羊毛出在羊身上

赊猪赊羊，无赊新娘

牛食如浇，羊食如烧

羊仔笑牛无须

豆仔看做羊仔屎，屎礐虫看做肉笋

相争一跤箸，放去一只羊

赊猪赊羊，无赊新娘

羊羔面快反

a wolf in sheeps clothing

披着羊皮的狼, 口蜜腹剑的人

a black sheep

害群之马; 拒绝参加罢工的工人

a lost sheep

迷途羔羊, 迷失正道的人

a sheep among wolves

落入狼群; 落在一群恶汉手中的善良人

as a sheep among the shearers

仿佛落在剪羊毛工人手里的绵羊

as well be hanged for a sheep as for a lamb

[谚]偷大羊或偷小羊反正都得挨绞刑; 一不做二不休

count sheep

数羊(心里计数以求入睡)

follow like a sheep 盲从

One scabbed sheep infects the whole flock.

[谚] 一只羊生疮整群羊遭殃。

return to ones sheep [muttons]

回到本题

separate the sheep from the goats

区别好人和坏人

There is a black sheep in every flock.

[谚]到处都有害群之马。

sheep and goats

善人与恶人(来自《圣经》)

sheep that have no shepherd

乌合之众

牵着羊进照相馆：出洋(羊)相

山羊见了老虎皮：望而生畏

山羊野马在一起：不合群

绳子牵羊羔：让它往哪里走，它跟着往哪里走

亡羊补卒：为期不晚(比喻在事情失败之后，想办法去补救)

许不下羊羔许骆驼：巧言哄人

羊憧篱笆：进退两难

羊粪蛋当子弹：不是好仔(子)(比喻不是好东西)

羊圈蹦出个驴来：数你大

羊群里的驴娃子：与众不同(比喻跟一般人不一样)

羊群里跑出个骆驼：抖什么威风

羊群里跑出头驴来：哪里来的个野种

羊群里跑个兔：数它小，数它精(比喻年龄虽小，办事却精灵)

羊肉里的萝卜：骚货

羊身上取鸵毛：没法(比喻不可能办到的事情)

羊头上的毛：长不长

有骆驼不说羊：尽拣大的讲

长颈鹿进羊群：非常突出

长颈鹿进羊群：高出一大截

打兔子碰见了黄羊：捞了个大外快

恶狼对羊笑：不怀好意

饿狼窜进羊厩：无事不来

放羊的拾柴禾：捎带

放羊娃喊救命：狼来了

猴子骑羊：不成人马

活羊拉到桌子上：离死也不远了

看羊的狗：一个比一个凶

拉骆驼放羊：高的高，低的低

狼看羊羔：越看越少

狼装羊肥：不怀好意

狼装羊笑：居心不良

老虎不嫌黄羊瘦：沾荤就行

老绵羊撵狼：拼啦

孪生的羊羔：不分彼此

骆驼进羊群：高出一大截

骆驼进羊群：非常突出

拿五马倒六羊：赂了个头朝下

牛给羊抵头：仗着脸上

跑了羊修圈：防备后来(比喻在事情失败之后，想办法去补救)

牵只羊全家动手：人浮于事

关注微信公众号：miyu_88，精彩内容每天推送！