1、他好不容易找到了一份安定的工作，希望从此可以结束颠沛流离的生活。

In1,hemanagedtofindastablejob,hopecanwanderendoflife.

2、他颠沛流离地度过了大半辈子，如今好不容易才安定下来。

In2,hespentmostofhislifetowander,nowmanagedtosettledown.

3、假如一个国家战祸连年，必然造成人民颠沛流离。

3,ifacountryhaswar,willinevitablycausepeoplewander.

4、在那颠沛流离的岁月，他一边逃难，一边仍不忘写他的日记。

In4,thewanderyears,hefled,hestilldidnotforgettowritehisdiary.

5、有谁愿意拋妻离子，颠沛流离在外，这是不得已啊！

5,whoiswillingtoleavehiswifeion,wanderintheoutside,thisisnotah!

6、过去在抗战时候，不知有多少家庭妻离子散，颠沛流离。

6,inthepasttime,Idonotknowhowmanyfamiliesbreakupfamilies,wander.

7、想起战争年间颠沛流离的生活，心中不免一阵酸楚。

7,rememberthewaryearswanderlife,feltaqualm.

8、颠沛流离的生活虽然让他过早地白了双鬃,但也让他明白了生活的真谛.

8,wanderlifethoughlethimprematurelywhitedoublemane,butalsolethimknowthetruemeaningoflife.

9、他不可思议的躲过了追查,从此销声匿迹,过上了颠沛流离的生活.

9,heescapedtheunbelievabletrace,thendisappearfromthesceneonlife,wander.

10、离乱的岁月里,很多人无家可归,四处颠沛流离。

But,10years,alotofpeoplehomeless,wanderaround.

11、麋鹿结束了它们大半个世纪在海外漂泊不定、颠沛流离的生涯,开始了回归故土、回归自然的新生活

11,elk,theendofthethemformorethanhalfacenturyinoverseaswanderingandthevagrantlife,newlifebegantoreturntotheirhomeland,returntonature

12、他很小就背井离乡过起了颠沛流离的生活.

12,heisverysmalllivinglifebeforcedtoleaveone‘shometownwander.

13、经过了长途跋涉,颠沛流离,穷愁潦倒的生活,体会到了风尘苦旅,生死祸福的含义.

13,afteralongjourney,wander,lifeexperiencetobepennilessandfrustrated,hetreks,themeaningofdeathandbadfortune.