中国中医研究院首席研究员，博士生导师，国家中医药管理局第二批名师带徒导师。原任中国中医研究院西苑医院副院长，中国中医研究院临床药理研究所副所长，西苑医院心血管科主任，临床药理基地主任。

现任国家药典委员会委员，中国中医研究院学术委员会委员，中华中医药学会临床药理学会副主任委员，北京中西医结合学会常务理事，中国心功能学会常委，中国保健科学学会理事，中国微循环学会理事。

1960年毕业于上海医科大学。1960—1962年参加中华人民共和国卫生部第二届西医离职学习中医班学习。1962年参加中国中医研究院西苑医院心血管研究室筹备工作，长期从事中医、中西医结合内科心血管病临床、科研、教学及临床药理工作。出版论著：《中药临床药理学》、《活血化淤治疗疑难病》、《实用中西医结合肥胖病学》、《临床舌诊图谱与疾病治疗》、《临床中药学》、《翁维良临床经验辑要》等。在国内外发表学术论文百余篇。曾获得国家级、部级和中国中医研究院级的科研成果奖多项。