● 劲 （勁） jìn  ㄐㄧㄣˋ ◎ 力气，力量：劲头。费劲。干劲。 ◎ 精神，情绪，兴趣：干活儿起劲儿。这部电影真没劲。

英文翻译

◎ 劲 interest　　　manner　　　powerful　　　spirit　　　strength　　　strong　　　vigor

详细字义◎ 劲 勁 jìn  〈名〉 (1) (形声。从力,坙声。①( jìng )本义:强劲有力。②力气) (2) 力量,力气 [strength;energy]。如:劲兵(精锐部队);牛劲儿(大力气);加劲(增加力量);用劲(用力);带劲(有力量);脚劲(两腿的力气) (3) 精神;情绪 [spirit;vigor;drive;zeal]。如:上劲(精神振奋,劲头儿大);起劲(情绪高,劲头儿大);干得非常起劲;他们真有这股劲儿;要鼓实劲,不要鼓虚劲 (4) 神情;态度 [air;manner;expression]。如:他们都显出高兴劲;骄傲劲儿;精明劲儿;别扭劲儿 (5) 趣味;兴趣 [interest;relish;gusto;mood]。如:打扑克没劲;他们两不对劲 (6) 指某种程度,限度 [limit]。如:熟过了劲;白劲儿;香劲儿;够劲儿 (7) 另见 jìng 词性变化 ◎ 劲 巠 jìng  〈名〉 精锐部队 [crack troops] 摧坚陷劲,所向有功。——明· 屈大均《东广州县起义传》 ◎ 劲 剄 jìng  〈动〉 (1) 加强 [strengthen] 得其众不足以劲兵。——《史记》 不如与魏以劲之。——《战国策·秦策一》 (2) 另见 jìn 

[①]［jìng］［《廣韻》居正切，去勁，見。］亦作“劤1”。“劲1”的繁体字。(1)强健有力。(2)战斗力强。(3)势力强大。(4)风势强劲。(5)笔法遒劲。(6)刚强。(7)坚固，坚硬。(8)加强。[②]［jìn］亦作“劤2”。“劲2”的繁体字。(1)力量，力气。(2)神态；情绪。(3)样子。(4)趣味；兴趣。(5)指某种程度，限度。

音韵参考

[平水韵]：去声二十四敬[国　语]：jìng,jìn[粤　语]：ging6