● 融 róng   ㄖㄨㄥˊ ◎ 固体受热变软或化为流体：融化。融解。消融。 ◎ 调合，和谐：融合。融洽。融汇贯通。其乐融融。 ◎ 流通：融泄（飘动，浮动）。金融（货币的流通，即储蓄，信贷、汇兑、股票和证券交易等经济活动的总称）。 ◎ 长远、永久：融裔（形容声调悠长）。

英文翻译

◎ 融 be in harmony　　　blend　　　fuse　　　melt　　　thaw

详细字义◎ 融 螎 róng  〈动〉 (1) (形声。从鬲,虫省声。鬲( lì),古代一种烹饪器,与鼎相似。本义:炊气上升) (2) 同本义 [belch smoke] 融融者皆趣热之士,其得炉冶之门者,惟夹炭之子。——《晋书》 (3) 融化;消溶 [melt;dissolve] 融而为川渎。——孙绰《游天台山赋》 (4) 又如:融流(融化流动);融陶(熔化陶冶);融液(融化成液体);融释(消失;化解);融蚀(消磨;侵蚀);融炼(熔化锤炼) (5) 融合;融会 [mix together;blend;fuse]。如:融通(融合通达);融洽无间(融合而没有隔阂抵触);融混(融合混和);融渥(融合滋润)词性变化 ◎ 融 róng  〈形〉 (1) 长远;长久 [permanent;long]。如:融昭(长耀,久照);融远(长久;深远) (2) 大明,大亮,泛指明亮 [very bright]。如:融光(明亮的光);融晶(犹光亮);融彻(通明透彻) (3) 通;通达。引申为流通 [current]。如:金融;融泄(流动貌);融悟(通达颖悟);融达(通达);融散(谓旷达);融畅(明白通畅);融浃(融通和洽) (4) 显明,昌盛 [prosperous]。如:融显(显明) (5) 和乐;恬适 [harmonious and happy;comfortable]。如:融懿(和美);融浑(犹融和,和顺) (6) 和煦;暖和 [pleasantly warm]。如:融晴(温和晴朗);融畅(暖和舒畅);融暖(犹和暖)

[①]［róng］［《廣韻》以戎切，平東，以。］亦作“螎1”。(1)炊气上出。(2)大明；大亮。(3)泛指明亮。(4)显明，昌盛。(5)熔化；消溶。(6)指腹泻。(7)融合；融会。(8)和乐；恬适。参见“融融”、“融懿”。(9)和煦；暖和。(10)长远；久长。(11)引申为成长，成熟。(12)通；通达。(13)引申为流通。(14)继续；承接。(15)通“庸”。(16)水名。参阅北魏郦道元《水经注·江以南至日南郡二十水》。(17)传说中火神祝融的简称。(18)姓。传为火神祝融氏之后。见《通志·氏族四》。

音韵参考

[上古音]：侵部喻四母,ju?m[广　韵]：以戎切,上平1東,yóng,通開三平東以[平水韵]：上平一东[粤　语]：jung4[闽南语]：iong5