查词语
查词语

换羊书

拼音:huàn yáng shū

注音:ㄏㄨㄢˋ ㄧㄤˊ ㄕㄨ

基本解释

称 苏轼 写的字。 宋 赵令畤 《侯鲭录》卷一:“ 鲁直 戏 东坡 曰:‘昔 王右军 字为换鹅书, 韩宗儒 性饕餮,每得公一帖,於殿帅 姚麟 许换羊肉十数斤,可名二丈书为换羊书矣。’ 坡 大笑。”

基本含义
指用不同的文字、语言或方式表达同一含义的书籍。
详细解释
换羊书是一个比喻,源自中国古代寓言故事《换羊》,讲述了一个人在卖羊的过程中,用不同的方式描述羊的优点,以便卖掉。换羊书的意思是指用不同的文字、语言或方式表达同一含义的书籍。它强调了不同的表达方式可以传达相同的意思。
使用场景
换羊书常用于形容不同的文化、语言或表达方式之间的相似性。它可以用于讨论翻译、文化交流、语言学习等领域。此外,也可用于描述不同版本的书籍,特别是在文学、文化研究领域。
故事起源
换羊书的故事起源于中国古代寓言故事《换羊》。故事讲述了一个人在卖羊的过程中,用不同的方式描述羊的优点,以便卖掉。这个故事强调了不同的表达方式可以传达相同的意思。
成语结构
换羊书是一个四字成语,由“换”、“羊”、“书”三个字组成。
例句
1. 他写了一本关于中国文化的换羊书,以帮助外国人更好地理解中国。2. 这本翻译的换羊书将原著的精神完美地传达给了读者。
记忆技巧
可以通过与“换羊”寓言故事结合,将换羊书与不同的表达方式相关联来记忆。想象一个人在卖羊的过程中,用不同的方式描述羊的优点,以便卖掉,这样可以帮助记忆换羊书的意思。
延伸学习
可以进一步学习寓言故事《换羊》,了解其中的哲理和教育意义。此外,还可以研究不同语言和文化之间的差异以及翻译的挑战。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我喜欢看换羊书,因为它们可以帮助我学习不同的表达方式。2. 初中生:老师给我们布置了一篇关于换羊书的作文,让我们思考不同的文化之间的相似性。3. 高中生:我正在阅读一本关于翻译的换羊书,以了解不同语言之间的挑战和技巧。
推荐词语