家长里短（家長裏短）　

◎ 家长里短 jiācháng-lǐduǎn

[the daily life of a family;engage in small talk] 〈方〉∶指家庭日常的琐事;家常

老太太们爱在一块儿聊些家长里短的事