查词语
查词语

劳驾

拼音:láo jià

注音:ㄌㄠˊ ㄐㄧㄚˋ

基本解释

[释义]
(动)客套话,用于请人做事或让路。
[构成]
动宾式:劳|驾
[例句]
不再劳驾您了。(作谓语)

近义词

屈驾、移玉、枉顾、枉驾、光驾、驾临

英文翻译

1.(要求让路等) Excuse me.

详细解释

◎ 劳驾 láojià
[Excuse me! May I trouble you? with your leave] 客套话,烦劳他人之意
劳驾,请借光
请别人帮忙做事时用以表示谦恭的套语。犹言麻烦您。《老残游记》第十三回:“劳儜驾,看他伙计送进去,就出来,请儜把门就锁上。劳驾,劳驾!” 沙汀 《在其香居茶馆里》:“不然,也不敢劳驾你哥子动步了。” 柳青 《创业史》第一部第五章:“有些外互助组的庄稼人,一再表示,要劳驾他捎些稻种。”

基本含义
用于客气地请人让行或请求别人帮助。
详细解释
劳驾是一个非常常用的客套话,用于礼貌地请别人让行或请求别人帮助。它可以用于不同场合,包括在公共交通工具上请别人让座,请求别人帮忙或提醒别人注意等。劳驾这个词语传达了一种谦逊和尊重的态度,是中国人之间互相关心和礼貌的表现。
使用场景
劳驾可以在很多场合使用,例如:1. 在公共交通工具上,请别人让座时可以说:“劳驾,请问能不能给个座位?”2. 在商店里找商品时可以说:“劳驾,请问这个商品在哪里?”3. 在餐厅用餐时可以说:“劳驾,请给我来一碗面条。”4. 在请求别人帮忙时可以说:“劳驾,你能帮我拿一下这个包吗?”5. 在提醒别人注意时可以说:“劳驾,你的手机掉了。”
故事起源
劳驾这个成语起源于古代,最初是用于请人让行的场合。在古代,人们在马车经过时会说“劳驾”,表示请求马车驾驶者停下来或绕开,以便自己能够通过。随着时间的推移,劳驾逐渐演变成了一种客套话,用于各种请求和提醒的场合。
成语结构
劳驾是一个由两个汉字组成的成语,其中“劳”表示劳累、请求,而“驾”表示驾驶、驾车。这两个字结合在一起,形成了表示请求和请人让行的意思。
例句
1. 劳驾,请问这个地方怎么走?2. 劳驾,请问这里有没有银行?3. 劳驾,请给我来一杯水。4. 劳驾,请问这个菜单有什么推荐的菜品?5. 劳驾,请帮我拿一下那个箱子。
记忆技巧
要记住劳驾这个成语,你可以将“劳”字与请求和劳累联系起来,将“驾”字与驾驶和驾车联系起来。你可以想象自己在请求别人帮忙时劳累地驾驶一辆车,这样可以帮助你记住这个成语的意思和用法。
延伸学习
如果你对劳驾这个成语感兴趣,你还可以学习其他与礼貌和客套话相关的成语,例如“请教”、“拜托”、“多谢”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:劳驾,请问这个问题怎么解答?2. 初中生:劳驾,请帮我找一下我的书包。3. 高中生:劳驾,你能不能借我一支笔?4. 大学生:劳驾,请问这里有没有图书馆?5. 成年人:劳驾,请给我来一杯咖啡。
推荐词语

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2