这首明代邓雅的《题谢氏兰玉堂》描绘了一幅清雅脱俗的画面。首句“琼树三山种”以琼树比喻兰花的珍贵和来自仙境的气息，暗示其来历非凡。次句“幽兰九畹香”进一步强调兰花的香气浓郁，种植面积广阔，如同九畹（古代计算土地面积的单位）的兰田。

“移栽宜胜地”表达了对兰花精心挑选和安置的赞美，选择的是适合它生长的优美环境。“列映近高堂”则描绘了兰花被巧妙地排列在靠近厅堂的位置，增添了室内的雅致与宁静。

“自可纫仙佩，真堪比玉郎”运用了象征手法，将兰花比作仙人的佩饰和美男子，赞美其纯洁无暇和高洁之美。最后两句“因之怀谢傅，几叶尚留芳”借谢傅（可能指历史上有高尚品德的人物）来表达对兰花品质的敬仰，即使岁月流转，兰花的芬芳依然留存，寓意着谢氏家族的美德代代相传。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，赞美了兰花的高洁气质和谢氏家族的文雅风范，展现了诗人对中国传统文化中君子品格的崇尚。