这首诗描绘了送别友人至荆州的场景，充满了离愁别绪与对友人的深情厚谊。首句“郢都南去渺烟涛”，以“郢都”象征友人即将前往之地荆州，通过“南去”和“渺烟涛”的描绘，营造出一种远离故乡、前路茫茫的氛围，表达了诗人对友人旅途艰辛的担忧与不舍。

次句“遥忆风流何水曹”，“风流”一词不仅指友人的才华横溢，也暗含对其性格风度的赞美。“何水曹”则可能是指友人过去在某地任职或生活过的地方，这里用以表达对友人过往经历的怀念。这一句通过回忆与友人的美好时光，进一步加深了离别的伤感。

第三句“日暮乱山秋色里”，将时间点定在傍晚时分，夕阳西下，群山笼罩在一片秋色之中，景象既壮阔又凄美，烘托出离别时刻的沉重与哀愁。同时，“乱山”也暗示了友人未来道路的曲折与未知。

最后一句“采兰应傍楚江皋”，“采兰”是古代文人常用来比喻离别时赠予对方的礼物，此处借以表达对友人的祝福与牵挂。而“楚江皋”则是对荆州地理位置的描述，意指友人即将抵达的地点。此句既是对友人旅途平安的祝愿，也是对两人友情长存的期许。

整体而言，这首诗通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了送别时的复杂心情，既有对友人未来的关切与祝福，也有对往昔情谊的深深怀念，情感真挚动人。