此诗描绘了玉兰花在王氏园中绽放的美丽景象，诗人以细腻的笔触，将玉兰花的素雅与高洁展现得淋漓尽致。首句“素艳何年出苧罗”以苧罗山的白玉为喻，赞美玉兰花的洁白如雪，暗示其脱俗之姿。接着“西园春色过江多”一句，以春色的流转，衬托出玉兰花在春日里的独特魅力。

“汉滨欲请风前佩，洛浦曾淩月下波”两句，运用典故，分别引用汉水边和洛水畔的传说，表达了对玉兰花高洁品质的赞美，以及其在月光下风姿绰约的意境。接下来，“翠羽忽惊梅萼梦，璚花犹听竹西歌”则通过生动的比喻，描绘了玉兰花在翠绿的枝头与梅树相映成趣，仿佛在竹林深处聆听美妙乐曲的情景，进一步渲染了其清雅脱俗的氛围。

最后，“洗妆更有持觞客，芳草天涯奈尔何”两句，以“洗妆”比喻玉兰花的开放，暗示其如同经过精心打扮的佳人，吸引着远方的宾客前来欣赏。而“芳草天涯”则象征着远方的客人，表达了诗人对玉兰花美丽与高洁的赞叹之情，同时也流露出一丝淡淡的遗憾，即如此美景虽好，却难以常驻人间。

整首诗通过对玉兰花的细腻描绘，不仅展现了其自然之美，更蕴含了诗人对高洁品格的向往与追求，以及对美好事物易逝的感慨。