这首诗描绘了洞山泉的独特景象与诗人深邃的情感。首句“此水何年有，潇潇日夜声”以问句开篇，引出对泉水起源和持续流淌声音的遐想，营造了一种悠远而神秘的氛围。接着，“不教人外见，偏向洞中鸣”两句，通过对比手法，强调了泉水只在洞内回响，不为外界所见的特点，进一步凸显其独特性。

“客思初无睡，禅心自不惊”则转而抒发了诗人面对自然美景时内心的感受。即使是在旅途中，诗人的思绪也因这清泉而无法入眠；而禅者的心境则更加平和，面对如此清澈的声音，内心没有一丝波动。这种情感的表达，既体现了诗人对自然之美的深深感悟，也展现了其内心的宁静与超脱。

最后，“休论为世用，且作在山清”两句，诗人似乎在说，不必去计较泉水能否为世人所用，它就在这里，静静地流淌，自有一份清静之美。这样的结语，既是对前文情感的升华，也是对自然之美的深刻领悟，表达了诗人对自然之物纯粹价值的认同与赞美。

整体而言，这首诗通过对洞山泉的细腻描绘，以及诗人内心情感的巧妙抒发，展现了一幅自然与心灵和谐共处的画面，充满了哲理意味和审美情趣。