这首诗描绘了秋天夜晚的景象，通过细腻的笔触展现了自然与人心的交融。

首句“贴天河汉影西流”，以银河的倒影在地面上缓缓流淌为背景，营造出一种宁静而深远的氛围。银河西流，不仅描绘了时间的流逝，也暗示着季节的更替，预示着秋天的到来。

次句“络纬莎鸡一片秋”，进一步点明了季节的主题。络纬和莎鸡是秋天特有的昆虫，它们的鸣叫象征着秋天的来临。这两句诗通过自然界的细微变化，巧妙地将读者引入了一个充满秋意的夜晚。

接着，“草帐夜凉人卧病”，描绘了一幅人在草屋中，面对夜凉之景，因病而卧的情境。这一句不仅增加了画面的层次感，还通过人物的状态，表达了诗人内心的孤独与忧愁。夜凉与卧病，既是身体的不适，也是心灵的寂寞。

最后一句“老怀添记世间愁”，直接抒发了诗人的情感。随着年龄的增长，对世间的忧虑与感慨也逐渐增多。这句话不仅是对自己情感的描述，也反映了诗人对人生百态的深刻洞察和对社会现象的思考。

整体而言，这首诗通过自然景观与人物状态的结合，展现了秋天夜晚的独特魅力，同时也蕴含了诗人深沉的情感和对生活的独特感悟。