人rén闲xián桂guì花huā落luò，夜yè静jìng春chūn山shān空kōng。

月yuè出chū惊jīng山shān鸟niǎo，时shí鸣míng春chūn涧jiàn中zhōng。

1、鸟鸣涧：是云溪的游玩景点之一。因山涧中多鸟鸣而得名。

2、人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。

3、桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的一种。

4、春山：春日的山。亦指春日山中。

5、空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。

6、月出：月亮升起。

7、惊：惊动，扰乱。

8、山鸟：山中的鸟。

9、时鸣：偶尔（时而）啼叫。

10、时：时而，偶尔。

寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。

关于这首诗中的桂花，颇有些分歧意见。一种解释是桂花有春花、秋花、四季花等不同种类，此处所写的当是春日开花的一种。另一种意见认为文艺创作不一定要照搬生活，传说王维画的《袁安卧雪图》，在雪中还有碧绿的芭蕉，现实生活中不可能同时出现的事物，在文艺创作中是允许的。不过，这首诗是王维题友人所居的《皇甫岳云溪杂题五首》之一。五首诗每一首写一处风景，接近于风景写生，而不同于一般的写意画，因此，以解释为山中此时实有的春桂为妥。

这首诗描绘了一幅宁静而清幽的画面。首句“瞑树含苍霭”，暮色笼罩下的树木，被一层淡淡的青雾包裹着，营造出一种朦胧而又深邃的氛围。接着，“春云散碧空”，春天的云朵在蔚蓝的天空中飘散，展现出一片清新与广阔。这两句通过对比，既展现了自然界的动态美，又突出了静谧的意境。

后两句“如何幽涧鸟，啼向月明中”，则将视角转向了山涧中的小鸟，它们在明亮的月光下啼叫，声音清脆悦耳，与周围的环境形成和谐统一。这里的“幽涧鸟”不仅指具体的生物，也象征着自然界的生灵在宁静夜晚的自由与欢愉，与前两句的景象相呼应，共同构建了一个充满生机与和谐的自然世界。

整首诗以细腻的笔触描绘了自然界的美好与和谐，通过动静结合的手法，展现了诗人对自然之美的深刻感悟和赞美之情。