大dà树shù风fēng多duō叶yè尽jìn飘piāo，庄zhuāng严yán犹yóu是shì建jiàn前qián朝cháo。

黑hēi头tóu江jiāng令lìng残cán碑bēi在zài，不bù记jì君jūn王wáng旧jiù姓xìng萧xiāo。

这首诗描绘了一幅秋风中古寺的荒凉景象。"大树风多叶尽飘"，寥寥几字便勾勒出秋风劲吹，树叶纷纷凋零的场景，营造出一种凄清而苍茫的气氛。"庄严犹是建前朝"，暗示这座寺庙虽然破败，但其昔日的庄重与历史感依然留存，让人联想到它曾是前朝遗迹。

接下来，诗人提及"黑头江令残碑在"，"黑头"原指头发未白，此处借指钱宗伯年轻时，暗指他虽身处废寺之中，但仍有才学和历史责任感。"残碑"则象征着岁月的痕迹和历史的沉淀。最后，诗人以"不记君王旧姓萧"作结，表达了对过往王朝的淡淡哀思，同时也寓言了世事变迁，人事如梦，连曾经君王的姓氏都已被人遗忘。

整首诗通过废寺的景象，寄寓了对历史的感慨和对友人的怀念，语言简洁，意境深远。