这首诗描绘了一幅深情而凄美的画面。"人间天上结离忧"，开篇即传达出浓厚的离别之苦，将离别的情感提升到超越世俗的高度，暗示了分离的深度和无奈。"翠袖凝妆独倚楼"，通过女子的形象，展现了她身着华丽衣饰却独自凭栏远眺的孤独与哀愁，她的美丽与寂寥形成鲜明对比。

"凄绝蜀杨丝万缕"，蜀杨丝象征着绵长而纷乱的情思，如同千丝万缕的愁绪，缠绕在心头，难以割舍。这句进一步强化了离别的痛苦，以及对对方的深深思念。最后，"替人惜别亦生愁"，女子不仅为自己心爱的人感到悲痛，连同他的离愁也一同承受，这种情感共鸣使得整个场景更加动人。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了离别的伤感氛围，通过女子的视角，表达了深深的离别之痛和对彼此的深切挂念，具有很高的艺术感染力。