金jīn台tái前qián梦mèng杳yǎo无wú踪zōng，一yī阻zǔ云yún山shān莫mò计jì重zhòng。

双shuāng鲤lǐ附fù书shū常cháng不bù达dá，两liǎng萍píng浮fú海hǎi偶ǒu相xiāng逢féng。

燕yàn南nán落luò日rì车chē分fēn辙zhé，代dài北běi春chūn风fēng酒jiǔ满mǎn钟zhōng。

明míng日rì去qù留liú牵qiān世shì务wù，灯dēng前qián谈tán笑xiào且qiě从cóng容róng。

这首金代朱自牧的《过浑源留别田仲祥同知节使》表达了诗人即将离开浑源时的复杂心情。首句“金台前梦杳无踪”暗示了过去的理想或期望已成过往，而“一阻云山莫计重”则描绘了离别的沉重和路途的艰难。接下来，“双鲤附书常不达”表达了对通信难以为继的遗憾，而“两萍浮海偶相逢”则以浮萍比喻缘分的偶然与不易。

“燕南落日车分辙”描绘了分别时的景象，如同车轮各自驶向不同的方向，暗示了未来的天各一方。“代北春风酒满钟”则借春风和美酒寄托离别的愁绪，希望在春风中以酒壮行色。

最后两句“明日去留牵世务，灯前谈笑且从容”揭示了诗人对未来的无奈和对当下相聚的珍惜，决定在告别之际，暂且放下世事烦扰，以轻松的谈笑面对即将来临的离别。

整首诗情感深沉，寓情于景，既有离别的感伤，又有对友情的珍视，展现了金代文人细腻的情感世界。