寄林景思

作者:尤袤     朝代:宋

临海睽离七度春,都城相见话悲辛。
苍颜白发浑非旧,短句长篇却有神。
一第蹉跎真可叹,半生奔走坐长贫。
老怀先自难为别,相识如君更几人。

拼音版原文

línhǎikuíchūndōuchéngxiāngjiànhuàbēixīn

cāngyánbáihúnfēijiùduǎnchángpiānquèyǒushén

cuōtuózhēntànbànshēngbēnzǒuzuòchángpín

lǎo怀huáixiānnánwèibiéxiāngshíjūngèngrén

注释

临海:海边。
睽离:久别。
七度春:七年。
都城:京城。
悲辛:辛酸。
苍颜:苍老的脸色。
白发:白发。
浑非旧:完全变了模样。
短句长篇:短诗和长篇作品。
却有神:却有非凡的艺术魅力。
一第:一次科举。
蹉跎:耽误,错过。
真可叹:实在令人叹息。
半生奔走:大半辈子奔波劳碌。
坐长贫:长期处于贫困之中。
老怀:老去的心情。
难为别:难以承受离别之苦。
相识如君:像你这样的朋友。
更几人:还能有几个。

翻译

分别多年在海边重逢,京城相会诉说辛酸往事。
满面沧桑白发已非昔,虽短诗篇却充满神韵。
科举失意实令人感叹,半生劳碌生活贫困无依。
年迈之心难以承受离别之痛,像你这样的知己还有几个呢?

鉴赏

这首诗是宋代诗人尤袤的《寄林景思》。诗中表达了诗人对远方亲友的思念和自己生命历程的感慨。

"临海睽离七度春,都城相见话悲辛。" 这两句通过对自然环境的描绘,传递出诗人对于故乡和亲友的深切思念,以及每次重逢时所感受到的悲凉与辛酸。"临海"指的是面向大海的地方,这里的"七度春"是用来形容时间流转的快慢,也隐喻着岁月更迭中难得相见的珍贵。而"都城"则代表了繁华都市,诗人与亲友在这里的相聚总带有一丝悲凉。

"苍颜白发浑非旧,短句长篇却有神。" 这两句反映出诗人的自我感慨和对文学创作的坚持。在岁月的流逝中,诗人自己的容颜也发生了变化,从青春的活力到老年的苍白,这一过程是"浑非旧"的。但即便如此,他依然保持着对文学的热爱和创作的灵感,即使是简短的句子,也能透露出不凡的内涵。

"一第蹉跎真可叹,半生奔走坐长贫。" 这两句表达了诗人对于自己一生所经历的艰辛与不易的感慨。"蹉跎"形容的是行走不稳的样子,这里用来比喻诗人的生活道路坎坷而且难以坚持。而"半生奔走坐长贫"则揭示了诗人一生中大部分时间都在奔波劳碌,结果却是一无所有,只能坐着感叹时光的流逝和自己的贫穷。

"老怀先自难为别,相识如君更几人。" 最后两句表达了诗人对于年迈之身所带来的孤独感,以及对那些能够理解自己的人的珍惜。在年老的时候,人们往往会感到难以找到真正能够理解和陪伴自己的知己,而像林景思这样的朋友,更是如同稀有宝物一般。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2