雷léi霆tíng走zǒu业yè锐ruì，斧fǔ钺yuè下xià青qīng冥míng。

江jiāng城chéng今jīn夜yè客kè，惨cǎn淡dàn飞fēi云yún汀tīng。

雷霆：形容声势浩大，像雷霆般猛烈。
精锐：指最优秀的军队或人才。
斧钺：古代兵器，这里泛指武器。
青冥：高空，天空。
江城：江边的城市。
惨淡：阴暗凄凉。
飞云汀：飘浮着云彩的水边沙滩。

雷霆的力量聚集了精英，利斧砍向高远的天空。
今晚的江城旅人，心情悲凉，只见乌云笼罩着水边的沙滩。

这首诗描绘了一幅动人心魄的夜景图。起始两句“雷霆走精锐，斧钺下青冥”中，“雷霆”指的是雷声，“走精锐”则形容其锐利有力，似乎能够穿透一切障碍；“斧钺”是古代的工具之一，用以比喻刀刃般的光线切割夜空。“下青冥”则描绘出夜色如同深邃的海洋。整体上，这两句营造了一种强烈而神秘的氛围，仿佛天际间发生了某种震撼人心的事件。

接着，“江城今夜客”一句，让读者的心随着诗人一起落入了特定的空间背景——一个在江边的城镇，而诗人则是那个晚上孤独的旅人。这“客”字含蓄而丰富，既可理解为行走的旅途，又隐喻着内心的漂泊与寂寞。

最后，“惨淡飞云汀”一句中，“惨淡”形容夜色之沉郁，甚至带有一丝悲凉；“飞云汀”则是对景物的一种描绘，汀通常指的是水边的平地，此处可理解为江城旁的岸边。诗人通过这一句，将自己的情感与自然景观紧密相连，表达了一种超越时空的孤独和淡漠。

整首诗通过对夜色、雷声以及行者心境的细腻描绘，展现了诗人的深邃情怀和高超的艺术造诣。