梯磴：台阶。
岩头：岩石顶部。
孤高：孤独而高耸。
起楼：建造楼房。
汉江：长江在湖北省的一段别称。
三百里：三百里距离。
如线：形容江面狭窄如线。
下洋州：流经洋州地区。

阶梯环绕在岩石顶端，是谁想要在那孤独高处建楼。
一直眺望三百里的汉江，它像一条线贯穿洋州城。

这首诗描绘了一幅高远的楼阁与辽阔江景的画面。开篇“上方梯磴绕岩头，谁就孤高更起楼”两句，通过对比鲜明的手法，强调了楼宇的高度和孤独感。"梯磴"形象生动地表现了登临之难，而"孤高"则突出了楼阁超凡脱俗的特点。

接着，“直望汉江三百里，一条如线下洋州”两句，以宏大的视角展现了诗人胸襟。"直望"表达了一种不受阻碍的远眺，而"一条如线"则形象地描绘了汉江流经之景，给人以动感和静谧的双重体验。

整首诗语言简洁明快，意境辽阔，是对中梁山寺自然美景与建筑奇观的一种抒情。